Zum Inhalt springen
Ratgeber

Krank als Grenzgänger Schweiz: Lohnfortzahlung und Taggeld

Stand 19. November 2026

Das Wichtigste in Kürze

  • Wirst du krank, zahlt zuerst dein Schweizer Arbeitgeber. Die Pflicht gilt, wenn das Arbeitsverhältnis mehr als drei Monate gedauert hat oder dafür eingegangen ist.
  • Im ersten Dienstjahr sind es drei Wochen Lohn, danach eine "angemessene längere Zeit". Wie lang genau, legen die Gerichte mit Skalen fest, die rechtlich nicht verbindlich sind.
  • Häufig ersetzt eine Krankentaggeldversicherung die Lohnfortzahlung. Als gleichwertig gelten nach der Gerichtspraxis 80 Prozent des Lohns während 720 Tagen, wenn der Arbeitgeber mindestens die Hälfte der Prämie zahlt.
  • Eine Krankentaggeldversicherung ist in der Schweiz nicht vorgeschrieben. Ob du eine hast, steht in deinem Arbeitsvertrag oder im Gesamtarbeitsvertrag deiner Branche.
  • Bist du über das Optionsrecht in einer deutschen gesetzlichen Kasse, klär schriftlich, ob dein Tarif Krankengeld enthält. Eine amtliche Aussage für Grenzgänger dazu haben wir nicht gefunden.
  • Bei einem Unfall zahlt die obligatorische Unfallversicherung ab dem dritten Tag nach dem Unfalltag Taggeld, bei voller Arbeitsunfähigkeit 80 Prozent des versicherten Verdienstes.

Wirst du krank, zahlt zuerst dein Schweizer Arbeitgeber. Häufig läuft das über eine Krankentaggeldversicherung. Das gilt auch, wenn du in Deutschland wohnst, dort zum Arzt gehst und in einer deutschen Kasse versichert bist. Unten steht, wer in welcher Reihenfolge zahlt und was davon Gesetz und was nur Gerichtspraxis ist. Eine Frage ist offen: ob deine deutsche Kasse zusätzlich Krankengeld zahlt. Dazu haben wir keine amtliche Aussage gefunden.

Drei Begriffe klingen fast gleich und meinen Verschiedenes. Krankentaggeld zahlt eine Schweizer Versicherung. Krankengeld ist die Leistung der deutschen gesetzlichen Kasse. Krankentagegeld gibt es bei einer privaten Krankenversicherung.

Zuerst zahlt dein Arbeitgeber

Die Grundregel steht im Obligationenrecht. Bist du ohne eigenes Verschulden an der Arbeit verhindert, etwa durch Krankheit oder Unfall, muss dir dein Arbeitgeber "für eine beschränkte Zeit" den Lohn weiterzahlen (OR Art. 324a Abs. 1). Voraussetzung ist, dass das Arbeitsverhältnis mehr als drei Monate gedauert hat oder für mehr als drei Monate eingegangen ist.

Wie lange, regelt Absatz 2: im ersten Dienstjahr drei Wochen, danach "eine angemessene längere Zeit, je nach der Dauer des Arbeitsverhältnisses und den besonderen Umständen". Arbeitsvertrag, Normalarbeitsvertrag oder Gesamtarbeitsvertrag dürfen längere Zeiten vorsehen.

Ohne Krankentaggeldversicherung zahlt der Arbeitgeber laut SECO 100 Prozent ab dem ersten Krankheitstag, ohne Karenztage. Der Anspruch wird pro Dienstjahr berechnet und beginnt mit jedem Dienstjahr neu. Mehrere Absenzen im selben Jahr werden zusammengezählt. Häufig gibt es stattdessen eine Krankentaggeldversicherung, dazu weiter unten mehr.

Wie lange "angemessen" ist: die Skalen

Was nach dem ersten Jahr angemessen ist, sagt das Gesetz nicht. Die Gerichte orientieren sich an drei Skalen. Der Bundesrat schreibt dazu in seinem Bericht vom August 2026, diese Skalen seien "rechtlich nicht verbindlich", hätten sich aber als anerkannte Richtwerte etabliert.

DienstjahrBasler SkalaBerner SkalaZürcher Skala
1.3 Wochen3 Wochen3 Wochen
2.2 Monate1 Monat8 Wochen
3.2 Monate2 Monate9 Wochen
4.3 Monate2 Monate10 Wochen
5.3 Monate3 Monate11 Wochen
10.3 Monate4 Monate16 Wochen

Welche Skala gilt, hängt vom Kanton ab. Das SECO ordnet die Basler Skala Basel-Stadt und Basel-Landschaft zu, die Berner Skala unter anderem Bern, Aargau, St. Gallen und der Westschweiz, die Zürcher Skala Zürich und Graubünden. Für Schaffhausen und Thurgau, zwei typische Grenzgänger-Kantone, haben wir keine amtliche Zuordnung gefunden.

Oft zahlt eine Krankentaggeldversicherung

Absatz 4 erlaubt eine andere Lösung. Sie muss schriftlich vereinbart sein oder in einem Normal- oder Gesamtarbeitsvertrag stehen, und sie muss für dich "mindestens gleichwertig" sein. Eine Prozentzahl nennt das Gesetz dort nicht.

Was als gleichwertig gilt, kommt aus der Gerichtspraxis. Das SECO fasst sie so zusammen: Taggelder von 80 Prozent des Lohns während 720 Tagen gelten als gleichwertig zur gesetzlichen Lohnfortzahlung. Die zahlt zwar 100 Prozent, aber viel kürzer. Dazu muss der Arbeitgeber mindestens die Hälfte der Prämie bezahlen. Vertraglich zulässig sind nach der Gerichtspraxis je nach Gericht 1 bis 3 Karenztage, an denen kein Lohn fließt. Die ganze FAQ des SECO ist nach eigener Angabe nur eine Orientierungshilfe und nicht bindend.

Eine Krankentaggeldversicherung ist in der Schweiz nicht vorgeschrieben. Das SECO schreibt, sie werde "zum Vorteil beider Vertragsparteien häufig im Arbeitsvertrag vorgesehen". Laut BAG ist die Pflicht zum Abschluss meistens auch in Gesamtarbeitsverträgen festgehalten. Ob du eine hast, findest du also in deinem Arbeitsvertrag oder im Gesamtarbeitsvertrag, nicht im Gesetz. Laut SECO zahlen die meisten Krankentaggeldversicherungen 80 Prozent des Lohns während 720 oder 730 Tagen innerhalb von 900 Tagen.

Es gibt Krankentaggeldversicherungen nach dem Schweizer Krankenversicherungsgesetz (KVG) und nach dem Versicherungsvertragsgesetz (VVG). Welche du hast, steht in der Police deines Arbeitgebers.

  • KVG-Taggeld: Der Anspruch entsteht, wenn du mindestens zur Hälfte arbeitsunfähig bist, ohne andere Vereinbarung am dritten Tag nach der Erkrankung. Gezahlt wird mindestens 720 Tage innerhalb von 900 Tagen. Zahlt der Arbeitgeber während einer vereinbarten Wartefrist den Lohn, kann sich diese Dauer um die Wartefrist verkürzen. Eine Mindesthöhe schreibt das KVG nicht vor. Vorbehalte für bestehende Krankheiten fallen spätestens nach fünf Jahren weg.
  • VVG-Taggeld: Hier gilt Vertragsfreiheit. Es gibt keine Aufnahmepflicht, Vorbehalte können laut BAG zeitlich unbefristet gelten, Höhe und Dauer werden frei vereinbart. Maßgebend sind immer Police und Versicherungsbedingungen.

Auf Taggelder werden laut SECO keine Beiträge für AHV, IV und EO abgezogen. Quellensteuer fällt dagegen an: Die Quellensteuerverordnung nennt Taggelder aus Kranken- und Unfallversicherung ausdrücklich als Ersatzeinkünfte.

Arzt in Deutschland, Recht aus der Schweiz

Für den Arbeitsvertrag selbst, also auch für die Lohnfortzahlung, gilt das Recht des Staates, in dem du gewöhnlich arbeitest (IPRG Art. 121). Der Vertrag kann stattdessen das Recht deines Wohnstaats wählen, also das deutsche.

Für die Sozialversicherung gilt die europäische Koordinierung. Über das Freizügigkeitsabkommen gilt sie auch mit der Schweiz. Danach unterliegst du den Vorschriften nur eines Staates, in der Regel dem, in dem du arbeitest (VO 883/2004 Art. 11). Arbeitest du einen wesentlichen Teil in Deutschland, etwa im Homeoffice, kann das anders sein. Das prüft die Homeoffice-Ampel.

Geldleistungen bei Krankheit aus der Sozialversicherung zahlt der zuständige Träger nach seinem Recht, auch wenn du in einem anderen Staat wohnst (Art. 21). Verlangt er eine Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung, stellt sie dein Arzt in Deutschland aus, mit der voraussichtlichen Dauer (VO 987/2009 Art. 27). Für Lohnfortzahlung und VVG-Taggeld gelten die Vorgaben von Arbeitgeber und Police.

Bei der Krankentaggeldversicherung zieht die Gemeinsame Einrichtung KVG eine klare Linie: Das KVG-Taggeld fällt unter dieses Koordinierungsrecht, ein VVG-Taggeld aus einer Kollektivversicherung nicht. Wer VVG-Taggeld bezieht, bleibt nur bis zum Ende des Arbeitsverhältnisses in der Schweiz versicherungspflichtig. Ob das Taggeld danach weiterläuft, regelt die Police.

Wenn du in einer deutschen Kasse versichert bist (Optionsrecht)

Hast du dich über das Optionsrecht von der Schweizer Krankenversicherungspflicht befreien lassen und bist in einer deutschen Kasse? Dann zählt, was diese Befreiung umfasst. Nach dem Wortlaut des Freizügigkeitsabkommens ist das die Krankenversicherungspflicht. Am Arbeitsvertrag und damit an der Lohnfortzahlung ändert die Option nach diesem Wortlaut nichts.

Offen ist eine andere Frage: ob deine deutsche Kasse zusätzlich Krankengeld zahlt. Dazu haben wir bei DVKA, GKV-Spitzenverband und Bundesgesundheitsministerium keine Aussage für Grenzgänger mit Job in der Schweiz gefunden. Das gemeinsame Rundschreiben von GKV-Spitzenverband und Kassenverbänden zum Krankengeld spricht zwar von Grenzgängern. Es meint aber Menschen, die im Ausland wohnen und in Deutschland versichert sind und arbeiten.

Einen Anhaltspunkt gibt der Beitragssatz. Der allgemeine Beitragssatz beträgt 14,6 Prozent (§ 241 SGB V). Für Mitglieder ohne Anspruch auf Krankengeld gilt ein ermäßigter Satz von 14,0 Prozent (§ 243 SGB V). Frag deine Kasse deshalb schriftlich, nach welchem Satz du versichert bist und ob dein Tarif Krankengeld umfasst. Dann hast du die Antwort später in der Hand.

Für eine private Krankenversicherung haben wir keine amtliche Quelle zum Krankentagegeld gefunden. Ob dein Vertrag eines enthält, steht in deiner Police.

Persönliche Beratung

Wer zahlt bei dir, wenn du lange krank bist?

Lohnfortzahlung, das Taggeld deines Arbeitgebers und deine Krankenversicherung greifen ineinander. Geh deine Absicherung in einem Termin mit einem Grenzgänger-Spezialisten durch.

Termin mit Clemens anfragen

Unfall: hier ist es klar geregelt

Anders als bei Krankheit gibt es für Unfälle eine Pflichtversicherung. Obligatorisch versichert sind grundsätzlich alle in der Schweiz beschäftigten Arbeitnehmer (UVG Art. 1a). Deine Wahl beim Optionsrecht ändert daran nichts.

  • Taggeld: ab dem dritten Tag nach dem Unfalltag, bei voller Arbeitsunfähigkeit 80 Prozent des versicherten Verdienstes, bei teilweiser entsprechend weniger. Gezahlt wird für alle Tage einschließlich Sonn- und Feiertage.
  • Wartezeit: Für die Tage davor zahlt der Arbeitgeber mindestens vier Fünftel des Lohns (OR Art. 324b Abs. 3).
  • Höchstbetrag: Versichert sind höchstens 148.200 Franken im Jahr und 406 Franken am Tag (UVV Art. 22).
  • Nichtberufsunfälle, also etwa beim Sport oder zu Hause, sind nur versichert, wenn du bei einem Arbeitgeber mindestens acht Stunden pro Woche arbeitest. Arbeitest du weniger, gelten Unfälle auf dem Arbeitsweg als Berufsunfälle.

Krank am Ende des Arbeitsverhältnisses

Kündigungsschutz: Nach der Probezeit darf dein Arbeitgeber nicht kündigen, solange du ohne eigenes Verschulden krank bist. Diese Sperrfrist dauert im ersten Dienstjahr 30 Tage, vom zweiten bis fünften Dienstjahr 90 Tage und ab dem sechsten Dienstjahr 180 Tage (OR Art. 336c). Eine Kündigung in dieser Zeit ist nichtig. War sie schon vorher ausgesprochen und läuft die Kündigungsfrist noch, wird diese unterbrochen und erst nach der Sperrfrist fortgesetzt.

Unfallversicherung: Sie endet mit dem 31. Tag nach dem Tag, an dem dein Anspruch auf mindestens den halben Lohn aufhört (UVG Art. 3). Dein Versicherer muss dir anbieten, die Nichtberufsunfallversicherung per Abrede um bis zu sechs Monate zu verlängern. Diese Abrede musst du vor dem Ende der Versicherung treffen (UVV Art. 8).

Krankentaggeldversicherung: Bei einer KVG-Kollektivversicherung hast du beim Ausscheiden das Recht, in die Einzelversicherung desselben Versicherers zu wechseln (KVG Art. 71). Der Versicherer muss dich schriftlich darüber aufklären, und du hast ab dieser Mitteilung drei Monate Zeit. Bei einer VVG-Versicherung garantiert das Gesetz laut BAG kein solches Übertrittsrecht. Ob deine Police eines vorsieht, steht dort.

Wirst du danach arbeitslos, steht im Ratgeber Arbeitslosengeld für Grenzgänger, wer zahlt und wie die Krankenversicherung während des Bezugs läuft.

Die häufigsten Fallstricke

  • Annehmen, die deutsche Kasse springe automatisch ein. Für den Lohnausfall gilt zuerst Schweizer Arbeitsrecht. Ob deine Kasse Krankengeld zahlt, dazu haben wir keine amtliche Aussage gefunden. Frag schriftlich nach.
  • Den eigenen Vertrag nicht kennen. Ob es eine Krankentaggeldversicherung gibt, mit wie vielen Karenztagen und welchem Prozentsatz, steht im Arbeitsvertrag, im Gesamtarbeitsvertrag und in der Police, nicht im Gesetz.
  • In den ersten drei Monaten krank werden. In dieser Zeit besteht der gesetzliche Anspruch auf Lohnfortzahlung nur, wenn der Vertrag für mehr als drei Monate eingegangen ist.
  • Die Abrede zur Unfallversicherung verpassen. Sie muss vor dem Ende der Versicherung stehen.
  • Die Frist für den Übertritt in die Einzelversicherung verstreichen lassen. Drei Monate ab der Mitteilung des Versicherers. Gesetzlich gilt das nur bei KVG-Taggeld. Bei VVG steht in der Police, ob und bis wann ein Übertritt möglich ist.

Wie die Wahl der Krankenversicherung selbst funktioniert, erklärt der Ratgeber Krankenversicherung für Grenzgänger.

Rechne es für dich nach

Häufige Fragen

Zahlt mein Schweizer Arbeitgeber, wenn ich krank bin?

Ja, wenn das Arbeitsverhältnis mehr als drei Monate gedauert hat oder für mehr als drei Monate eingegangen ist. Im ersten Dienstjahr schuldet er drei Wochen Lohn, danach eine angemessene längere Zeit. Häufig gibt es stattdessen eine Krankentaggeldversicherung.

Ist eine Krankentaggeldversicherung in der Schweiz Pflicht?

Das Gesetz schreibt sie nicht vor. Sie wird aber häufig im Arbeitsvertrag vorgesehen, und viele Gesamtarbeitsverträge verlangen sie. Ob du versichert bist und zu welchen Bedingungen, steht in deinem Vertrag, im Gesamtarbeitsvertrag und in der Police deines Arbeitgebers.

Bekomme ich als Grenzgänger mit deutscher gesetzlicher Krankenversicherung Krankengeld?

Dazu haben wir keine amtliche Aussage gefunden, weder von der DVKA noch vom GKV-Spitzenverband. Das Gesetz kennt einen allgemeinen Beitragssatz von 14,6 Prozent und einen ermäßigten von 14,0 Prozent für Mitglieder ohne Anspruch auf Krankengeld. Frag deine Kasse schriftlich, welcher Satz für dich gilt.

Wer zahlt bei einem Unfall?

Die obligatorische Unfallversicherung deines Schweizer Arbeitgebers. Das Taggeld beginnt am dritten Tag nach dem Unfalltag und beträgt bei voller Arbeitsunfähigkeit 80 Prozent des versicherten Verdienstes. Für die Tage davor zahlt der Arbeitgeber mindestens vier Fünftel des Lohns.

Deine Situation klären

Rechne deinen Fall mit der Brutto-Netto-Rechner durch - oder besprich ihn direkt mit Clemens Roeder.

AG

Adel Grimm

Betreibt grenzgaenger-tools.de und recherchiert Grenzgänger-Themen an offiziellen Quellen, die in jedem Beitrag verlinkt sind. Dieser Beitrag ist eine Orientierung und ersetzt keine individuelle Steuer- oder Rechtsberatung.